La serie Yo soy Betty, al fea o Betty, la fea se estrenó el 25 de octubre de 1999. Han pasado ya de más de 20 años desde la primera emisión de esta serie, de la cual se han hecho diversas versiones alrededor de todo el mundo. La protagonista de esta telenovela, que revolucionó al público latino, ha sido interpretada por diferentes actrices. Conoce a 7 de estas.
Betty, la fea, actrices que han interpretado al personaje
La serie Betty, la fea es de origen colombiano. Esta fue un auténtico bombazo y traspasó fronteras. Tanto es así que la emitieron en 180 países y se realizaron más de 20 versiones en todo el mundo.
Una de las cosas que fueron claves para el éxito de la telenovela fueron los estereotipos de belleza que se rompieron en la televisión. Tanto es así que se puede considerar que la telenovela marcó un antes y un después en la pequeña pantalla.
Dado que el guión fue novedoso y muy bueno, tanto en América, como en Europa como en Asia se hicieron versiones adaptadas al país en el que se rodó. Todas estas transformaciones presentaban aspectos diferentes. Sin embargo, todas ellas coincidían en una cosa: todas las actrices que interpretaron el papel eran bellísimas.
Ana María Orozco fue la primera actriz que representó a Beatriz Pinzón. Pero ella no fue la única.
México
Ver esta publicación en Instagram
Bajo el nombre de ‘La fea más bella’ emitieron la versión mexicana, por primera vez, en 2006 en el canal Televisa. Angélica Vale fue la actriz que interpretó a Leticia Padilla. Por su parte, Jaime Camil fue quien se puso en el papel de Fernando Mendiola.
Ver esta publicación en Instagram
El guión de esta adaptación fue más cómico que el original. Se grabaron 300 episodios y fue un gran éxito en el país azteca y en otros latinoamericanos.
Estados Unidos
Ver esta publicación en Instagram
América Ferrera representó a Betty, la fea, en Estados Unidos en el 2006. ‘Ugly Betty’ , fue una de las versiones que más encandiló a los espectadores. En abril del 2010 se emitió el último episodio de la serie, la cual contó con 85.
Años después, en 2019 se emitió una nueva adaptación apodada ‘Betty en NY’. La telenovela se está emitiendo en Telemundo y son Erick Elías y Elyfer Torres los protagonistas.
Ver esta publicación en Instagram
Brasil
Ver esta publicación en Instagram
‘Bela, a feia’ es la versión brasilera. En el año 2099 se estrenó y fue la bellísima Giselle Itié quien encarnó a Betty.
Ver esta publicación en Instagram
Cabe destacar que la actriz es mexicana. Ella nació en Ciudad de México, pero se mudó junto a su familia a Brasil, el país de origen de su madre, tras el terremoto del 85.
Alemania
Ver esta publicación en Instagram
No solo el público latinoamericano se enamoró de Betty. En el año 2005 se emitió el primer capítulo de la versión alemana. ‘Verliebt en Berlín’ fue el nombre del melodrama germana, el cual tuvo dos temporadas.
Ver esta publicación en Instagram
La actriz Alexandra Neidel fue quien se puso en la piel de Elisabeth ‘Lisa’ Plenske.
España
Las grandes audiencias que consiguió Betty en Alemania, hizo que un año después, en el 2006 en España grabaran la serie. ‘Yo soy Bea’ tuvo 773 episodios y fue una de las adaptaciones más vistas en todo el continente Europeo.
Ver esta publicación en Instagram
Alejandro Tous y Ruth Núñez interpretaron a Beatriz Pérez Pinzón y a Álvaro Aguilar.
Filipinas
Ver esta publicación en Instagram
Corría el año 2008 cuando vio la luz la ‘I love Betty’, la versión filipina de la telenovela colombiana. En este caso, fue la actriz Vea Alonso la encargada de enamorar a los televidentes con su interpretación.
Ver esta publicación en Instagram
Lee también: Telenovelas que no tuvieron un final feliz
Puedes conocer en el siguiente vídeo quiénes son las parejas reales de los actores de ‘Yo soy Betty, la fea’.
